Print addresses on standard label sheets (the 30-per-page and 10-per-page kinds sold everywhere). Paste a list, or fill a whole sheet with your return address.
Print at Actual size or 100%, then test on plain paper held up to a label sheet.
Print at "Actual size" or 100%, not "Fit to page", so the labels line up.